ぬりかえDr.トピックス

おはようございます

ぬりかえDｒ.の今田優大です

先日、大阪の現場から車で帰社している際に窓から
大きいクレーン車が見えました。

その時、先輩が「クレーンの語源ってどこからきてるか知ってるか？」と言われました。

私は恥ずかしながら知りませんでした…(~_~)

皆さんの中には知っている方もいるかも知れませんが、クレーンは元々英語で「鶴」という意味があるそうです。
理由は単純で、首が長い鳥に似ているかららしいですよ

実は、塗装業界にも同じような言葉があります。

それは「ケレン」という言葉です。

どういう意味かというと、塗装前にその部分の汚れや凹凸を無くしてきれいにすることを言います。
この語源は英語の「clene　綺麗にする」からきています。

先輩がいうには、昔、外国人が日本人に塗装技術を教える際に、塗装前に「clene」しなさいを日本人はそのまま「けれん」と
呼んだことから、今ではそれが業界用語になっているそうです

言葉の語源を知るっていうのは面白いですね